David Lubar ([info]davidlubar) wrote,

Good Galley

On Sunday, I finished going over the galleys for The Curse of the Campfire Weenies. They were pretty clean. I made 25 changes, which isn't really that much. Eleven of the changes were single words. I only added two or three whole sentences. But every time I go through galleys, I can't help wondering about the diving line between art and obsession. The single-word changes fell into two categories. In some cases, I replaced a word because it was wrong, or because it was okay but a better word came to mind. Here are some examples of that.

Wrong word:
"I looked under the cabinet...."
Oops. I meant either "under the counter" or "in the cabinet."

Better word:
"Jimmy could get down by himself."
"Jimmy could climb down by himself."

The other category is where the struggle comes in. I always try to avoid unintended word repetition. For example:

"Deal with your own mess," I added as the rock dropped in place. As I walked away...

Here, I use "as" in two sentences in a row. I changed the first one to "after." I do that sort of thing a lot through the whole revision process. Once in a while, I have to sacrifice the perfect word for the sake of avoiding repetition. But I always wonder whether the reader really notices any of this. Maybe he does on a subliminal level. Or maybe I'm just being obsessive. Here's the thing that raises this doubt in my mind. I can pick up any of my books and find dozens of cases where I missed an unintended repetition. Which means that I didn't notice it the first twenty or thirty times I read the passage. So maybe it doesn't matter as much as I think. Which doesn't mean I won't be just as obsessive with the next galley.

  • Post a new comment

    Error

  • 7 comments

[info]aprilhenry

March 26 2007, 12:47:53 UTC 5 years ago

I once went to hear Marge Piercy at a booksigning. I had a copy of the book on my lap, and I followed along with her. She read from the first few pages, just as the reader would. What she read bore little resemblance to what was in the book. She edited as she went along. I think we all wish we could just one more chance with the copy.

[info]kellyrfineman

March 26 2007, 13:06:50 UTC 5 years ago

"Which doesn't mean I won't be just as obsessive with the next galley."

:)

[info]pagerunner77

March 26 2007, 16:51:47 UTC 5 years ago

If it will make you feel better to hear this, I can tell you that repetition such as that you speak of DOES bother me as a reader. It's nice to know that you are consciously trying to avoid it. :) (See, there I almost typed "It's nice to HEAR that you..." but didn't!)

So. Please keep being obsessive. :D

Anonymous

March 26 2007, 17:37:31 UTC 5 years ago

repetition

On the other hand, E.B. White uses repetition over and over again.
Maybe not always exact repetition.

He often has the beginning of sentences reflect the ending of the previous sentence. And yet, it flows so nicely that very few people notice it.

On the other hand, I also edit out the repeated "AS" , etc.
(and sometimes this repetition comes about when an editor changes a paragraph. It's not until the proofing that you realize that the change ended up repeating things in the sentence or paragraph before it.)

-librarian, writer, mom

[info]thunderchikin

March 26 2007, 23:47:21 UTC 5 years ago

This reader notices.

[info]thunderchikin

March 27 2007, 04:22:19 UTC 5 years ago

Here's my latest sentence obsessed:

"When it seemed the opportunity would never come, he decided, as usual, to invent his own."

OR

"When it seemed opportunity would never come, he decided, as usual, to invent his own."

OR

"When it seemed that opportunity would never come, he decided, as usual, to invent his own."


I've nixed #1. Numbers 2 and 3, I still vacillate between.

[info]dorihbutler

April 5 2007, 18:52:27 UTC 5 years ago

So what IS too many changes to make in a galley for a novel? I've always wondered that. I go through galleys with my editors over the phone and they always seem so quiet...makes me wonder if I'm excessive (or obsessive).
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…